Hiç kendine sordun mu? Senin hadım edilmenin acısını hafifletmek için mi yoksa çektiği vicdan azabını dindirmek için mi?
Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek... czy to miało na celu ukoić ból po kastracji... czy raczej uspokoić jego wyjące sumienie?
Evet. Şu anda acısını hafifletmek dışında yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Nie możemy już nic dla niej zrobić poza uśmierzeniem bólu.
Jim aradı ve acısını hafifletmek için onun bilardoda kazanmasına izin verdiğini söyledi
Jim pozwalał mu wygrywać w bilard przez całą noc, aby złagodzić jego ból.
Acısını hafifletmek istemiştim ama tüm yaptığım, buna sebep olmaktı.
Chciałam oszczędzić mu bólu, ale to co zrobiłam przysporzyło mu go.
Acısını hafifletmek için yapacağınız her şey lütuftur.
Cokolwiek pan zrobi, aby złagodzić jego ból, będzie błogosławieństwem.
Knowlton onları kızıyla olan hayatının acısını hafifletmek için kullanıyor.
Używa ich, aby wracać wspomnieniami, do chwil, gdy żyła jej córka.
Acısını hafifletmek istemiştim ama tüm yaptığım, buna sebep olmaktı. Kastın iyiydi.
Chciałam oszczędzić mu bólu, ale to, co zrobiłam, tylko go przysporzyło.
Onun evine adımımı attığım ilk günden beri onun acısını hafifletmek için elimden geleni yaptım hayata değer verip yaşama tutunmasını sağlamaya çalıştım.
Od dnia, gdy weszłam do tego domu.. Każdy moment był próbą łagodzenia jego cierpień.... i nadania godności jego życiu.
Artık onun için yapılabilecek tek şey, acısını hafifletmek olacaktır.
Jedyne, co możemy zrobić, to uśmierzać ból.
Baş belası bir sırrın üstünü kapatmak isteyebiliriz ya da bırakmanın acısını hafifletmek ya da çocuklarımızı hatalarını silmek.
Moze chcemy ukryc pozostalosci klopotliwej tajemnicy... zlagodzic bol pozwalajac komus odejsc... albo wymazac bledy naszych dzieci.
Evet, acısını hafifletmek için stent takarım.
Tak, wykonałabym paliatywne endoskopowe wszczepienie stentu.
Nasıl olur da acısını hafifletmek için ikame bir kız evlat yaratan Profesör mekanik bakireyi Çin'e satmayı düşünebilir?
Jak to możliwe, żeby profesor jednocześnie chciał stworzyć zastępczą córkę i planował sprzedać ją Chińczykom?
Hangi medeniyet seni en yükseğe taşıyacaksa bağlılık yemini ediyorsun ve her ay Brezilya'ya tomarla para gönderiyorsun. Tüm bunlar aileni ölüme terk edişinin acısını hafifletmek için.
A co miesiąc wysyłasz do Brazylii kupę scripów, żeby uciszyć poczucie winy, że zostawiłeś rodziców na śmierć.
Bu sadece güvendiğim tek kadının verdiği kararın acısını hafifletmek için izlediğim bir yol.
Przejrzę, czekając na werdykt jedynej kobiety, której ufam.
Acısını hafifletmek istediğim için çok özür dilerim.
Zawiniłem tylko tym, że chciałem mu ulżyć.
2.1187961101532s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek... czy to miało na celu ukoić ból po kastracji... czy raczej uspokoić jego wyjące sumienie? 